Bloggermania

Christmas Carol: The Movie

El veterano animador californiano de origen japonés Jimmy T. Murakami comenzó su carrera hace cuarenta años en los míticos estudios de la UPA. En 1971 se estableció en Dublín, donde dirigió los largometrajes Los siete magníficos del espacio, Snowman —candidato al Oscar— y Cuando el viento sople, su película más famosa. Ahora, retorna con una nueva versión familiar de Cuento de Navidad, el clásico de Charles Dickens, que ya ha tenido varios adaptaciones animadas y en imagen real.

Como todo el mundo sabe, Cuento de Navidad relata la increíble historia de Mr. Scrooge, un avaro y solitario prestamista londinense que aborrece la Navidad y maltrata a todo el mundo, especialmente a los más necesitados. Una Navidad, se le aparece el alma en pena de su socio muerto y le anuncia que será visitado por tres espíritus: el del pasado, el del presente y el del futuro.

Bien escrita y fiel a la novela, esta coproducción europea incluye un prólogo y un epílogo en imagen real, donde se hace un homenaje a Dickens. Lo demás se resuelve con una animación limitada de calidad, pero mejor en sus preciosos fondos que en los movimientos de los personajes, algo toscos. Destacan también la música de Julian Nott y varias bonitas baladas, una de ellas cantada por la actriz Kate Winslet. Por otra parte, es excelente el doblaje al castellano, a cargo de actores de la talla de Nuria Espert, Constantino Romero, Jordi Estadella y Juan A. Muñoz, de Cruz y Raya. J.J.M.

Director: Jimmy T. Murakami. Dibujos Animados. Voces en la versión original: Simon Callow (Scrooge), Kate Winslet (Belle), Nicolas Cage (Jacob Marley), Jane Harrocks (fantasma del pasado), Michael Gambon (fantasma del presente), Robert Llewellyn (Old Joe), Arthur Cox (Dr. Lambert). País: Gran Bretaña. Año: 2001. Producción: Iain Harvey para Illuminated Film Company y MBP. Argumento: Basado en la novela homonima de Charles Dickens. Guión: Piet Kroon y Robert Llewellyn. Música: Julian Nott. B.S.O.: EMI. Dirección artística: Harriet Anstruthe y Errol Bryant. Montaje: Taylor Grant. Estreno en Madrid: 21-XII-01 Distribuidora cine: United International Pictures. Distribuidora vídeo: Planeta 2010/UIP. Duración: 81 minutos. Género: Drama. Público adecuado: Todos. Contenidos especiales: —.