Bloggermania

The Triumph of Love

Casada desde hace años con Bernardo Bertolucci, la inglesa Clare Peploe intenta labrarse una carrera como directora mientras colabora con su marido como guionista. Hasta el momento, su esfuerzo solo ha generado películas más bien mediocres, como Temporada alta, Salsa de ganso o Hechizo por la ruta maya. Ahora, mejora con su última película, El triunfo del amor, adaptación ligera y efervescente de la obra teatral de Pierre de Marivaux, según la versión inglesa de Martin Crimp.

Ambientada en el siglo XVIII, la película relata las andanzas de la princesa Aspasia, que está perdidamente enamorada del príncipe Agis. Éste, sin embargo, odia a Aspasia, pues el padre de ésta le usurpó el trono, como le recuerdan de continuo su hermana Leontina y, sobre todo, su maestro Hermócrates, un áspero filósofo que también ha enseñado al príncipe a desconfiar del amor y a fiarse exclusivamente de la Razón. Para romper esas barreras, Aspasia y su criada Corine se disfrazan de caballeros y acceden al palacio y a la amistad del príncipe Agis. Una vez allí, se hacen pasar también por dos ficticias damas; de modo que, a veces queriendo y otras sin querer, tejen una tupida telaraña de amores cruzados e imposibles.

El triunfo del amor quiere parecerse a Shakespeare in Love y a la versión de Mucho ruido y pocas nueces que dirigió Kenneth Branagh. Pero Marivaux carece de la chispa y hondura de Shakespeare, y Clare Peploe no tiene el sentido visual de John Madden ni la frescura del dramaturgo y cineasta galés. De modo que su película se resiente de un exceso de cámara en mano —que aumenta la confusión del ya caótico argumento—, de algún leve apunte obsceno —por regodearse en los cambios de sexo— y de varios extraños homenajes al teatro un poco fuera de tono. De todos modos, los textos de Marivaux son gratos de escuchar y miran con lúcido sarcasmo al racionalismo desde las trincheras de la exaltación sentimental. Además, el reparto lo hace muy bien, sobre todo el siempre brillante Ben Kingsley y una felizmente recuperada Mira Sorvino. J.J.M.

Director: Clare Peploe. Intérpretes: Mira Sorvino (La Princesa/Phocion/Aspasie), Ben Kingsley (Hermocrates), Fiona Shaw (Leontine), Jay Rodan (Agis), Ignazio Oliva (Harlequin), Rachael Stirling (Hermidas/Corine), Luis Molteni (Dimas). País: Italia y Gran Bretaña. Año: 2001. Producción: Massimo Cortesi, Reinhard Klooss, Thomas Schuhly y Jeremy Thomas para Fiction, Han Way Films, Medusa Produzione, Navert Film, Odeon Film y Recorded Picture Company. Argumento: Basado en la obra de Marivaux. Guión: Clare Peploe, Marilyn Goldin y Bernardo Bertolucci. Música: Jason Osborn. Fotografía: Fabio Cianchetti. Dirección artística: Ettore Guerrieri. Montaje: Jacopo Quadri. Estreno en Madrid: 4-I-02. Distribuidora cine: Planeta 2010. Distribuidora de vídeo: The Walt Disney Company. Duración: 112 minutos. Género: Comedia. Premios Principales: Sección Oficial en el Festival de Venecia. Público adecuado: Jóvenes. Contenidos especiales: S.