El sueño de una noche de verano
William Shakespeare’s Midsummer Night’s Dream 
Llevar a la gran pantalla esta comedia de William Shakespeare era el sueño del director, guionista y productor, Michael Hoffman, un hombre con una gran trayectoria teatral. Pero adaptar un clásico es un reto y la opción de Hoffman, en esta ocasión, ha sido cambiar de escenario. Si la obra literaria de Shakespeare se emplazaba en una versión inglesa de la Grecia clásica, esta adaptación cinematográfica se ha trasladado a la Toscana de finales del siglo xix. El motivo era aprovechar, en el desarrollo de la historia, ciertos inventos de la época como, por ejemplo, la bicicleta. No obstante, el argumento respeta el texto clásico. Hablamos, así, de amores no correspondidos, de un bosque mágico poblado de hadas y duendes y de una compañía de aficionados de teatro que dan el toque cómico a la narración.
El amor es lo que tiene
A Lot Like Love 
Parece que cuando el director británico Nigel Cole (Las chicas del calendario) leyó el guión de esta película se sintió seducido. Cole vio la historia como una oportunidad para rescatar la frescura de la tradicional comedia romántica, a través de la historia proyectada en el tiempo (siete años) de dos personas que parecen condenadas a no entenderse.
El mar
El mar
Ciertamente hay pocos directores españoles hoy, si acaso no es él el primero, que sepan crear climas de terror mudo y angustia opresiva como Agustí Villaronga. Blai Bonet con su novela del mismo título le dio tema y argumento, ambiente: Mallorca, guerra civil de 1936. Una pandilla; un niño, empujado por el ejemplo de los adultos, mata a otro niño, y se suicida. Terminada la guerra, y en los años de postguerra, se reencuentran —ya jóvenes— dos amigos de aquella pandilla en un hospital antituberculoso para soldados, y la única chica, hoy monja de la Orden que atiende a los enfermos. Estos son los tres protagonistas.
El círculo perfecto
Savrseni Krug
Esta coproducción franco-bosnia ha recibido diversos galardones y ha sido candidata a la mejor película europea de 1997. Rodada entre 1992 y 1996, recrea casi en directo el cruel asedio de Sarajevo por los chetniks serbios durante la reciente guerra en la ex Yugoslavia. Para ello, sigue los pasos de un atormentado poeta musulmán cuyas mujer e hija han huido al extranjero. Un día, se cuelan en su casa dos niños también musulmanes, uno de ellos sordomudo, cuya familia ha sido exterminada casi al completo; tan sólo les queda una tía, a la que buscarán por la destrozada ciudad con la ayuda del poeta.
El estado de Florida contra J.J. Martínez
El estado de Florida contra J.J. Martínez 
El caso de Joaquín José Martínez conmocionó a la sociedad española. Como es bien sabido, este español residente en Florida fue condenado a muerte supuestamente por el asesinato e un traficante de marihuana y su novia. Este correcto documental reconstruye ampliamente su periplo, desde que entró en el corredor de la muerte, hasta que los donativos procedentes de nuestro país le permitieron costear un prestigioso abogado que logró su absolución. Queda así un alegato contra la pena de muerte, que muestra lo absurdo de esta medida en la sociedad actual estadounidense. J.L.S.
